Lirik : Ruki Komposer : Uruha
Kanji+English
It was suspicious days
I lost sight of an enemy
I did not notice the pit [I am foolish…]
Put and end to stillness
I can’t yet die
[I can’t miss the eyes from fate]
This bullet is all openings
Don’t forget the meaning that pulled a trigger
I bet all on this bullet
Don't forget the meaning that pulled a trigger
Hesitating means death
[Countless tears] [Timeless scene] [Nameless liberty]
I still remember it
Because I more strongly than anyone prayed
I believe it
Even if my dreams fails
Even if my throat breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]
Even if my dreams fails
Even if my throat breaks off
This song continues living
刻 み付けるように。。。
Like craving out...
Even if my dreams fails
Even if my body breaks off
This song continues living
I give all
[This is fate]
Romaji+Indonesia
It was suspicious days
Saat itu hari yang mencurigakan
I lost sight of an enemy
Aku tidak bisa melihat musuh
I did not notice the pit [I am foolish…]
Aku tidak menyadari lubang [aku bodoh ...]
Put and end to stillness
Menaruh dan mengakhiri keheningan
I can’t yet die
Aku belum bisa mati
[I can’t miss the eyes from fate]
[Aku tidak bisa melewatkan mata dari takdir]
This bullet is all openings
Peluru ini adalah segala pembukaan
Don’t forget the meaning that pulled a trigger
Jangan lupa makna yang menarik pemicu
I bet all on this bullet
Aku yakin semua pada peluru ini
Don't forget the meaning that pulled a trigger
Jangan lupa makna yang menarik pemicu
Hesitating means death
Ragu-ragu artinya kematian
[Countless tears] [Timeless scene] [Nameless liberty]
[Air mata yang tak terhitung] [Adegan yang abadi] [Kebebasan yang tak bernama]
I still remember it x2
Aku masih mengingatnya
Because I more strongly than anyone prayed x2
Karena aku lebih kuat dari yang didoakan siapa pun
I believe it x2
Aku percaya itu
This bullet is all openings
Peluru ini adalah segala pembukaan
Don’t forget the meaning that pulled a trigger
Jangan lupa makna yang menarik pemicu
I bet all on this bullet
Aku yakin semua pada peluru ini
Don't forget the meaning that pulled a trigger
Jangan lupa makna yang menarik pemicu
Hesitating means death
Ragu-ragu artinya kematian
Even if my dreams fails
Bahkan jika impianku gagal
Even if my throat breaks off
Bahkan jika leherku terputus
This song continues living
Lagu ini terus hidup
I give all
Aku memberikan segalanya
[This is fate]
[Ini adalah takdir]
Put and end to stillness
Menaruh dan mengakhiri keheningan
I can’t yet die
Aku belum bisa mati
[I can’t miss the eyes from fate]
[Aku tidak bisa melewatkan mata dari takdir]
This bullet is all openings
Peluru ini adalah segala pembukaan
Don’t forget the meaning that pulled a trigger
Jangan lupa makna yang menarik pemicu
I bet all on this bullet
Aku yakin semua pada peluru ini
Don't forget the meaning that pulled a trigger
Jangan lupa makna yang menarik pemicu
Hesitating means death
Ragu-ragu artinya kematian
Even if my dreams fails
Bahkan jika impianku gagal
Even if my throat breaks off
Bahkan jika leherku terputus
This song continues living
Lagu ini terus hidup
kizami tsukeru you ni...
Seperti yang diidamkan keluar ...
Even if my dreams fails
Bahkan jika impianku gagal
Even if my throat breaks off
Bahkan jika leherku terputus
This song continues living
Lagu ini terus hidup
I give all
Aku memberikan segalanya
[This is fate]
[Ini adalah takdir]
Catatan:
Yah... cuman satu bait aja bahasa Jepangnya, agak sedikit kecewa karna kebanyakan liriknya pakai bahasa Inggris (walaupun jadi lebih muda ngartiinnya sih). Kalau kita liat liriknya bisa langsung mengertikan? Ringkasnya, kita kalau ingin melakukan sesuatu engga boleh ragu" walaupun kita tau seberapa besar resikonya, tetap harus kita jalani karna mungkin dengan melakukannya kita akan menjadi orang yang lebih baik daripada sebelumnya (tapi tentunya dalam hal" yang baik)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar