Lagu ini direquest oleh Chirzul. Enjoy!
Kanji+English
もう大丈夫心配ないと 泣きそうな私の側で
I don't have to worry anymore, cause you will be by my side when I cry
いつも変わらない笑顔で ささやいてくれた
You always smile at me
まだ まだ まだ やれるよ","だっていつでも輝いてる"
I am blessed because you always shine before me
時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ","仕方ない"
Things that we have missed hastily at time, that's the way it is
ずっと見守っているからって笑顔で
Faces that always being looked at
いつものように抱きしめた
Forever hugging each other
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
Your smile has helped me endless time, you know
ありがとう ありがとう Best Friend
Thank you thank you Best Friend
こんなにたくさんの幸せ感じる時間は 瞬間で
These plenty happiness that I felt at this moment
ここにいるすべての仲間から 最高のプレゼント
All the friends that I have here, you the best present
まだ まだ まだ やれるよ","だっていつでも みんな側にいる"
I am blessed because you always be by our side
きっと今ここで やりとげられること","どんなことも力に変わる"
Surely things that I have accomplished here, those things too give me strength (change to strength)
ずっと見守っているからって笑顔で
Faces that always being looked at
いつものように抱きしめた
Forever hugging each other
みんなの笑顔に 何度助けられただろう
All of your smile has helped me endless time, you know
ありがとう ありがとう Best Friend
Thank you thank you Best Friend
時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
Things that we have missed hastily at time, that's the way it is
ずっと見守っているからって笑顔で
Faces that always being looked at
いつものように抱きしめた
Forever hugging each other
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
Your smile has helped me endless time, you know
ありがとう ありがとう Best Friend
Thank you thank you Best Friend
ずっと ずっと ずっと Best Friend
Always always always my Best Friend
Romaji+Indonesia
Mou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de
Aku tak perlu khawatir lagi, karena kau akan berada di sisiku ketika aku menangis
itsumo kawaranai egao de sasayaite kureta
Kau selalu tersenyum padaku
mada mada mada yareru yo datte itsu demo kagayaiteru
Aku diberkati karena kau selalu bersinar di depanku
toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
Hal-hal yang kita telah lewatkan secara terburu-buru, begitulah seharusnya
zutto mimamotte iru karatte egao de
Wajah-wajah yang selalu memandang
itsumo no you ni dakishimeta
Selamanya saling berpelukan
anata no egao ni nando tasukerareta darou
Senyumanmu telah membantuku tak ada habisnya, yakan?
arigatou arigatou Best Friend
Terima kasih, terima kasih, Sahabat
Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de
Begitu banyak kebahagiaan yang aku rasakan saat ini
koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento
Semua teman-teman yang aku miliki di sini, kau yang terbaik saat ini
mada mada mada yareru yo datte itsu demo minna soba ni iru
Aku diberkati karena kau selalu berada di sisi kami
kitto ima koko de yari togerareru koto sonna koto mo chikara ni kawaru
Tentunya hal yang telah aku capai di sini, hal-hal yang memberiku kekuatan "berubah menjadi kekuatan"
zutto mimamotte iru karatte egao de
Wajah-wajah yang selalu memandang
itsumo no you ni dakishimeta
Selamanya saling berpelukan
minna no egao ni nando tasukerareta darou
Semua senyumanmu telah membantuku tak ada habisnya, yakan?
arigatou arigatou Best Friend
Terima kasih, terima kasih, Sahabat
toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
Hal-hal yang kita telah lewatkan secara terburu-buru, begitulah seharusnya
zutto mimamotte iru karatte egao de
Wajah-wajah yang selalu memandang
itsumo no you ni dakishimeta
Selamanya saling berpelukan
anata no egao ni nando tasukerareta darou
Senyumanmu telah membantuku tak ada habisnya, yakan?
arigatou arigatou Best Friend
Terima kasih, terima kasih, Sahabat
Zutto zutto zutto Best Friend
Selama, selama, selamanya Sahabat
Catatan:
Huaaaaa.... Pas dengerin lagu ini, rasanya kebayang semua temanx2ku yang telah menjadi sahabat terbaikku... "Arigatou, arigatou, Best Friend" Terima kasih, terima kasih, para sahabatku yang tidak bisa kusebutkan namanya satu-persatu saking banyaknya... Terima kasih karna sudah sabar menjadi sahabatku, sabar hadapin q yang 'conge' ini, q yang pelupa dan teledor, q yang suka ngambek dan cepet marah, q yang kalau sudah lupa kerjain PR nyontekin kalian, dan q yang suka bikin sters sampai kalian jadi gila dan koprol... Hiks... Hiks... Maaf dan terima kasih! (haa... akhrinya malah curhat, hehehe)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar