Lirik&Komposer : Ruki
Kanji+English
It is cheesed with power and the morality of which it goes mad
A lot of people became dogs having tied to the chain
Your happyx2 there?
I want to be enjoying the life though it will knock against a high wall hereafter
I’m already dead however I was saved with the rock
I swore I at that time. I will walk life that shines highest
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Now let’s go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
The world that extends to the place waits surely for you
踊らないか？Real Cinderella 傷だらけのガラスのマーチンで
Shall we dance? Real Cinderella, with the flawed glass martin!
聞かせてよ「bodies」
Please, sing "bodies" for me
Hey God! Are you ready?x3
絶頂を教えてやるよtonight
I will tell you the top tonight
I swore I at that time. I will walk life that shines highest
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Now let’s go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
The world that extends to the place waits surely for you
踊らないか？ Real Cinderella 傷だらけのガラスのマーチンで
Shall we dance? Real Cinderella, with the flawed glass martin!
Hey God! Are you ready?x3
歪みを上げて
Increasing the distortion
Hey God! Are you ready?x3
響かせてくれtonight
Please, echo tonight
Hey God! Are you ready?x3
どうにでもしてくれ
You can do anything to me.
Hey God! Are you ready?x3
狂い出した夜に[DO LUCK]よりも甘いFuck’n rollぶち込んでくれ
Please throw the sweet Fuck'n roll rather than the mad night do luck
Romaji+Indonesia
It is cheesed with power and the morality of which it goes mad
Hal ini gusar dengan kekuasaan dan moralitas yang menjadi gila
A lot of people became dogs having tied to the chain
Banyak orang menjadi anjing setelah diikat menjadi rantai
Your happyx2 there?
Bahagia kau di sana?
I want to be enjoying the life though it will knock against a high wall hereafter
Aku ingin menikmati hidup meskipun itu akan merobohkan dinding tinggi setelah ini
I’m already dead however I was saved with the rock
Aku sudah mati namun aku diselamatkan dengan batu
I swore I at that time. I will walk life that shines highest
Aku bersumpah pada waktu itu. Aku akan menjalani kehidupan yang bersinar sangat tinggi
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Tak ada rasa takut. Mendapat lebih dari itu meskipun ada hari yang menyakitkan juga
Now let’s go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
Sekarang mari kita pergi. Sayap mengembang dan pergi untuk mencari kebebasan dan kemuliaan
The world that extends to the place waits surely for you
Dunia yang meluas ke tempat dimana pasti dinanti untukmu
Odoranai ka? Real Cinderella kizu darake no garasu no maachin de!
Bagaimana kalau kita berdansa? Cinderella asli, dengan kaca martin* cacat!
Hey God! Are you ready?x3
Hei tuhan! Kau siap?x3
kikasete yo "bodies"
Tolong, nyanyikan "tubuh" untukku
Hey God! Are you ready?x3
Hei tuhan! Kau siap?x3
zecchou wo oshiete yaru yo tonight
Aku akan memberitahumu dipuncak malam ini
I swore I at that time. I will walk life that shines highest
Aku bersumpah pada waktu itu. Aku akan menjalani kehidupan yang bersinar sangat tinggi
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Tak ada rasa takut. Mendapat lebih dari itu meskipun ada hari yang menyakitkan juga
Now let’s go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
Sekarang mari kita pergi. Sayap mengembang dan pergi untuk mencari kebebasan dan kemuliaan
The world that extends to the place waits surely for you
Dunia yang meluas ke tempat dimana pasti dinanti untukmu
Odoranai ka? Real Cinderella kizu darake no garasu no maachin de!
Bagaimana kalau kita berdansa? Cinderella asli, dengan kaca martin* cacat!
Hey God! Are you ready?x3
Hei tuhan! Kau siap?x3
hizumi wo agete
Meningkatkan kecacatan
Hey God! Are you ready?x3
Hei tuhan! Kau siap?x3
hibiki kasetekure tonight
Tolong, gemakan malam
Hey God! Are you ready?x3
Hei tuhan! Kau siap?x3
dou ni demo shitekure
Kau dapat melakukan apapun padaku
Hey God! Are you ready?x3
Hei tuhan! Kau siap?x3
Kuruidashita yoruni [DO LUCK] yori mo amai Fuck'n'roll buchikondeke kure
Tolong lemparkan berengsek yang manis daripada malam gila yang beruntung
Catatan:
A-a-a-a-a.... Mereka sangat cantik di MVnya malah model ceweknya kalah jauh ama mereka (dan yang paling cantik itu Ruki-san dan Uruha-san. Ruki-san sangat cantik dengan syal bulunya sedangkan Uruha-san... Pahanya mulus dan seksi bo~). Dan mereka benarx2 keren pas memakai baju butler, KEREN BANGET!
Oh ya, bagian yang kutandai * itu maksudnya "martin" adalah semacam nama produk sepatu yang lumayan terkenal (mungkin kah maksudnya "Sophie Martin"??? Entalah) Q rasa maksud lagu ini tentang orangx2 yang menganggap dunia ini hanya monoton saja (melakukan halx2 sesuai dengan kebutuhannya masingx2) dan lebih memilih untuk memenuhinya secara "bersenang-senang"???
Tidak ada komentar:
Posting Komentar