LUNA SEA ECHO Lyrics (Indonesia Translate)

LUNA SEA ECHO (GEMA) Lyrics

Lagu ini direquest oleh khafizh Nur. Enjoy!
Kanji+English

FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU-FU FU FU
Ah　〜

君の望みは空高く　舞い上がる風に
For the wind that your wish is whirled up high in the sky 
どこまでも満たされてく　信じきるなら
Is met forever, if trust it completely

光の道は　続くよ大空へ
Way of light to the sky where you'll continue 
想いは壁を　打ち抜け　望むのなら
If the thought can knock down a wall and expects it

越えてゆけ　限界の先へ
Can go, to the point of the limit
天からの　その声を　聞いて
When I heard the voice from heaven 
越えてゆけ　そのままの　平凡な毎日を…
Can go, by ordinary every day as it is...

FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU-FU FU FU
Ah　〜

人の命が瞬間に　生まれては消えて
When the life of the person is born at a moment, disappear 
重ねては数珠つなぎの　線を描けば
If I draw the line of the string again

自分で決めた　ピークを捨てされ
Throw away the peak that I decided by oneself
望みを天(そら)に　届けよう　いつの日にも
A wish in the sky on what time of notice deliver day

木霊(こだま)する　その夢の先へ
The point of the dream to do an echo 
本当の　その姿を　掲げ
I advocate the true figure 
木霊する　その夢が　限界さえも壊すよ
The dream to echo disturbs even the limit

越えてゆけ　限界の先へ
Can go, to the point of the limit
天からの　その声を　聞いて
When I heard the voice from heaven 
越えてゆけ　そのままの　限られたその思考を
Can go, the limited thought as it is

木霊(こだま)する　その夢の先へ
The point of the dream to do an echo 
本当の　その姿を　掲げ
I advocate the true figure 
木霊(こだま)する　その夢が　大切な望みならば…
If the dream to do an echo is an important wish...

Romaji+Indonesia

FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU-FU FU FU
Ah　〜

Kimi no nozomi wa sora takaku maiagaru kaze ni
Untuk angin yang kau inginkan melambung tinggi di langit 
Doko made mo mitasareteku shinji kirunara
Akan bertemu selamanya, jika kau percaya sepenuhnya

Hikari no michi wa tsudzuku yo ouzora he
Jalan dari cahaya ke langit dimana kau akan meneruskannya
Omoi wa kabe wo uchinuke nozomu no nara
Jika pikiran itu bisa merobohkan dinding dan mengharapkannya

Koete yuke genkai no saki he
Bisa pergi, ke titik batasan
Ten kara no sono koe wo kiite
Ketika aku mendengar suara dari surga
Koete yuke sono mama no heibonna mai nichi wo…
Bisa pergi, dengan biasa setiap hari seperti itu ...

FU FU FU FU FU FU FU
FU FU FU FU FU FU FU
FU-FU FU FU
Ah　〜

Hito no inochi ga shunkan ni umarete wa kiete
Ketika kehidupan seseorang lahir pada saatnya, menghilang
Kasanete wa juzutsunagi no sen wo egakeba
Jika aku menarik garis dari benang lagi

Jibun de kimeta piiku wo sute sare
Membuang puncaknya dimana aku putuskan sendiri
Nozomi wo sora ni todokeyou itsu no hi ni mo
Harapan di langit pada waktu menyadarinya, mengirimkan hari

Kodama suru sono yume no saki he
Inti mimpi untuk melakukan gema 
Hontou no sono sugata wo kakage
Aku menganjurkan gambaran yang nyata
Kodamasuru sono yume ga genkai sae mo kowasu yo
Mimpi yang bergema mengganggu lebih dari batasnya

Koete yuke genkai no saki he
Bisa pergi, ke titik batasan
Ten kara no sono koe wo kiite
Ketika aku mendengar suara dari surga
Koete yuke sono mama no kagirareta sono shikou wo
Bisa pergi, pikiran yang terbatas seperti itu

Kodama suru sono yume no saki he
Inti mimpi untuk melakukan gema 
Hontou no sono sugata wo kakage
Aku menganjurkan gambaran yang nyata
Kodama suru sono yume ga taisetsuna nozominaraba…
Jika mimpi untuk melakukan gema merupakan keinginan yang penting ...

Catatan:
Hahhh... capek juga translitinnya karna artinya bisa kesana kemari, dan sayangnya lagi... q engga ngerti maksudnya apa -_- mungkin minna-san ada yang bisa nangkap? atau kalau ada yang salah ama translitku tolong segera diberitahu, oke?

---

Ingin me-repost posting ini? Tolong untuk minta izin melalui komentar dan sertakan sumbernya ^-^

---