The Gazette ガゼット (Gazetto) The Invisible Wall Lyrics (Indonesia Translate)

The Gazette ガゼット (Gazetto) The Invisible Wall (Dinding yang tidak terlihat) Lyrics

Lirik : Ruki       Komposer : Ruki

Japan+English



Pig that is soaked in soup of crime (Pig is that soaked in soup of crime)
It is a pain of the children whom you murdered (Is it a pain of the children whom you murdered)
Hate yourself (Hate yourself)

In the maze without an end, (In the maze without an end...)
why do you still breathe? (Why do you still breathe?)

瓦礫の下で真実がのたうち回る絵は何ょりも深い[The invisible wall] (The picture in which the truth coils up below the rubble Is the deepest of all [The invisible wall])
孤独　憎悪　嫉妬　不安 虚無に咲いた無表情　何よりも思い[The invisible wall] (The facial inexpressiveness In which isolation, hatred, jealousy, anxiety And nothingness bloom is the heaviest of all [The invisible wall])

惨状覆う　不条理に思えた笑う青空 (The blue sky that seemed to be absurd Concealed a terrible spectacle)

In the maze without an end, (In the maze without an end...)
過ちに溺れ (Drowning in yours faults)
In the maze without an end, (In the maze without an end...)
Why do you still breathe? (Why do you still breathe?)

Reff:
Sorrow made you, [x3] (Sorrow made you)
In the bottom of the dark sea, (In the bottom of the dark sea)
Sorrow made you, [x3] (Sorrow made you)
償い続け... and die. (Keep on recompensing it...And die)

Pig that is soaked in soup of crime (Pig is that soaked in soup of crime)

In the maze without an end,「Hate yourself」(In the maze without an end... "Hate yourself")
過ちに溺れ (Drowning in yours faults)
In the maze without an end, 「Hate yourself」(In the maze without an end... "Hate yourself")
Why do you still breathe? (Why do you still breathe?)

Reff:
Sorrow made you, [x3] (Sorrow made you)
In the bottom of the dark sea, (In the bottom of the dark sea)
Sorrow made you, [x3] (Sorrow made you)
愛情も知らぬ孤独なパレード (A lonely parade that doesn't even know about love)
Sorrow made you, [x3] (Sorrow made you)
In the bottom of the dark sea, (In the bottom of the dark sea)
Sorrow made you, [x3] (Sorrow made you)
償い続け... and die. (Keep on recompensing it...And die)

In the maze without an end... [x3] (In the maze without an end...)
Sorrow made you [x7] (Sorrow made you)
Why do you still breathe? (Why do you still breathe?)






Romanji+Indonesia


Pig that is soaked in soup of crime
Babi yang direndam dalam sup kejahatan
It is a pain of the children whom you murdered
Ini adalah rasa sakit dari anak-anak yang kamu bunuh
Hate yourself
Membenci dirimu sendiri

In the maze without an end,
Dalam labirin tanpa akhir
why do you still breathe?
Kenapa kamu masih bernapas?

Gareki no shita de shinjitsu ga notauchimawaru e wa, Naniyorimo fukai [The invisible wall],
Di bawah reruntuhan, Gambaran di mana kebenaran mengeliat adalah yang terdalam dari semuanya [Dinding tak terlihat]
Kodoku zouo shitto fuan, Kyomu ni saita muhyoujou naniyorimo omoi[The invisible wall]
Kesepian, kebencian, keirian, kegelisahan, terekspresikan mekar dalam kehampaan memikirkan hal itu di atas segalanya [Dinding tak terlihat]

Sanjou oou fujouri ni omoeta warau aozora
Langit biru yang tampaknya tak masuk akal Tersembunyi tontonan yang mengerikan

In the maze without an end,
Dalam labirin tanpa akhir
Ayamachi ni obore,
Tenggelam dalam kesalahanmu
In the maze without an end,
Dalam labirin tanpa akhir
Why do you still breathe?
Kenapa kamu masih bernapas?

Reff:
Sorrow made you, [x3]
Penderitaan membuatmu
In the bottom of the dark sea,
Didasar laut kegelapan
Sorrow made you, [x3]
Penderitaan membuatmu
Tsugunai tsuzuke and die.
Terus kompensasi itu ... Dan mati

Pig that is soaked in soup of crime
Babi yang direndam dalam sup kejahatan

In the maze without an end,「Hate yourself」
Dalam labirin tanpa akhir "Membenci dirimu sendiri"
Ayamachi ni obore,
Tenggelam dalam kesalahanmu
In the maze without an end, 「Hate yourself」
Dalam labirin tanpa akhir "Membenci dirimu sendiri"
Why do you still breathe?
Kenapa kamu masih bernapas?

Reff:
Sorrow made you, [x3]
Penderitaan membuatmu
In the bottom of the dark sea,
Didasar laut kegelapan
Sorrow made you, [x3]
Penderitaan membuatmu
Aijoumo shiranu kodokuna pareedo,
Sebuah parade kesepian yang bahkan tidak tahu tentang cinta
Sorrow made you, [x3]
Penderitaan membuatmu
In the bottom of the dark sea,
Didasar laut kegelapan
Sorrow made you, [x3]
Penderitaan membuatmu
Tsugunai tsuzuke and die.
Terus kompensasi itu ... Dan mati

In the maze without an end... [x3]
Dalam labirin tanpa akhir
Sorrow made you [x7]
Penderitaan membuatmu
Why do you still breathe?
Kenapa kamu masih bernapas?


Catatan:
Wow! Benar-benar keren! Ini lah kenapa aku suka Gazette (tapi SID masih satu tingkat diatasnya!). Mereka benar-benar membuat lagu yang berkualitas, membuat orang sangat terpesona dengan mereka (tapi SID LEBIH mempesona lagi!). Well, diceritakan seseorang yang melakukan dosa yang sangat-sangat-sangat      -SANGAT besar! (sampai-sampai dia diumpamakan babi dari kata 'Babi yang direndam dalam sup kejahatan'). Sepertinya dosa besarnya itu adalah pembunuhan besar-besaran (Dari kata 'Ini adalah rasa sakit dari anak-anak yang kamu bunuh). Karena ulahnya dia harus membanyarnya dengan cara mati (mungkin maksudnya hukuman mati dari kata 'Terus kompensasi itu ... Dan mati'). Maka dari itu, kita tidak boleh menyelesaikan masalah dengan akal yang dangkal. Kita harus memikirkannya dengan kepala dingin dan juga memperkuat iman kita. Kalau kalian melakuan seperti yang diatas(lagu) ini, sudah menderita didunia, nantinya menderita lagi diakhirat, dan akhirat adalah dimana berlangsungnya penderitaan yang abadi...

---

Ingin me-repost posting ini? Tolong untuk minta izin melalui komentar dan sertakan sumbernya ^-^

---