Mmm... Ini versi Englishnya. Nanti berikutnya q kasih yang versi Jepangnya. (kalau versi Jepang judulnya Sora ni Saku)
English+Indonesia
Believe in yourself
Percayalah pada dirimu sendiri
Be who you want to be...
Jadilah apa yang kau inginkan ...
I will shed no tear,I will face my fear all alone
Aku tidak akan meneteskan air mata, aku akan menghadapi ketakutanku sendirian
All the doubts in mind,I will leave behind
Semua keraguan dalam pikiran, kan ku tinggalkan
Lost in the dark,seek for the light
Tersesat dalam gelap, mencari cahaya
I hold out my hand into the endless night
Aku mengulurkan tanganku ke dalam malam tak berujung
To get through the time in strife in my life
Untuk melewati waktu pertikaian dalam hidupku
I tell myself over to never give in
Aku berkata kepada diri sendiri untuk tak pernah menyerah
Feel your heartbeat inside you
Rasakan detak jantungmu dalam dirimu
Don't be afraid
Jangan takut
Keep the faith
Jagalah keyakinan
That's the key to all the doors ahead
Itulah kunci untuk semua pintu di depan
Open up your way with the brighter hopes for today
Membuka jalan dengan harapan cerah untuk hari ini
The sun will rise upon your way
Matahari akan terbit pada jalanmu
Believe in yourself
Percayalah pada dirimu sendiri
You're not alone
Kamu tidak sendirian
Believe in your strength
Percayalah pada kekuatanmu
You'll find your way
Kamu akan menemukan jalannya
My weakness inside is something i can't hide from your eyes
Kelemahanku adalah sesuatu yang aku tidak bisa sembunyikan dari matamu
So fragile and fair,so much i can bear
Begitu rapuh dan adil, begitu banyak yang harus kutanggung
Breaking the chain that binds you from pain
Memutus rantai yang mengikatmu dari rasa sakit
Through gentle rain,you're free once again
Melewati hujan lembut, sekali lagi kau bebas
Searching for truth and love in my life
Mencari kebenaran dan cinta dalam hidupku
'Till i find my own i will never give up
Sampai aku menemukan yang kumiliki, aku tidak akan pernah menyerah
Find my way.... I will find my way....x2
Menemukan jalanku.... Aku akan menemukan jalanku.....
Listen to the voice in your heart
Dengarkan suara di dalam hatimu
Deep in your soul
Jauh di dalam jiwamu
Keep the faith
Jagalah keyakinan
Let it work a miracle in your life
Biarkan keajaiban berkerja dalam hidupmu
Never look back on sorrow and let go of your pain
Jangan pernah melihat ke belakang pada kesedihan dan lepaskan rasa sakitmu
The light of love shines upon your way
Cahaya cinta bersinar pada jalanmu
Feel your heartbeat inside you
Rasakan detak jantungmu dalam dirimu
Don't be afraid
Jangan takut
Keep the faith
Jagalah keyakinan
That's the key to all the doors ahead
Itulah kunci untuk semua pintu di depan
Open up your way with the brighter hopes for today
Membuka jalan dengan harapan cerah untuk hari ini
The sun will rise upon your way
Matahari akan terbit pada jalanmu
Believe in yourself
Percayalah pada dirimu sendiri
You're not alone
Kamu tidak sendirian
Believe in your strength
Percayalah pada kekuatanmu
You'll find your way
Kamu akan menemukan jalannya
Catatan:
Q suka artinya, bahwa kita harus percaya diri dan selalu menjaga kenyakinan kita... Tapi, sayangnya... Q enda pernah nonton animenya!*gubrak* Wkwkwkwkwkwk.... Sorry ye, nanti pasti q nonton kok! Karena temanku bilang bagus(bukan temanku sih, tapi adeknya ^_^). Dan lagi pemeran utamanya mirip kayak Ciel(dari Black Butler), oooohhhh... rasanya pengen cepat nonton!!!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar