Lirik & Komposer : Ruki
Kanji+English
The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.
The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth.
幻惑の海 沈んだ蛍
The firefly which sinks into the sea of glamour
否定は欲求上の嘘
Denial is a lie more than desire
矛盾で染まる体温
I dye my body temperature with contradictions
理性被る愛撫に
My senses are worn out from the caresses
踊り溶け込む春(しゅん)は不意に
My youth that is melting into dancing is suddenly
汚らわしく…
filthily ...
My mind which falls
Your seed and my seed never mixes.
The connection of this blood is eternal.
You cannot finish suppressing the desire.
To true daughter…
［Sexual disgrace］
吐息塞ぐ脈打つ「飢え」は
The pulsing "hunger" stops my breathing
解り合えぬ紅蓮(ぐれん)を求む
Without understanding I want the crimson Lotus
Closet mind is distorted instability.
Please release me before breaking.
How long...
In humiliation
The countless fatal scar was born.
［Sexual disgrace］
Prohibited bud…
Reckless driving cucumber…
The kin' collapses…
Near relatives on death…
The smell of a cigarette smell breath & shit
Moment that bitter white jam is mixed
Inside of a brain caused an error
and goes mad by the sweet bug［loop］
首を這わす舌先と手
The tip of a tongue and hands crawl over my neck
望む表情 紅蓮に染まれ
I dye my desired facial expression in crimson
Closet mind is distorted instability.
Please release me before breaking.
So long...
In humiliation
The final art is your dead face
Dad which fell to the trap
Romaji+Indonesia
The reverse side of beauty
Sisi dibalik keindahan
It dyed by beloved filth.
Ini dicelup oleh kotoran tercinta
[Sexual disgrace]
[Aib seksual]
The reverse side of beauty
Sisi dibalik keindahan
It dyed by beloved filth.
Ini dicelup oleh kotoran tercinta
Genwaku no umi shizunda hotaru
Kunang-kunang yang tenggelam ke laut mempesona
hitei wa yokkiyujou no uso
Penyangkalan adalah dusta lebih dari hasrat
Mujun de somaru taion
Aku mewarnai suhu tubuhku dengan pertentangan
Risei wo kaburu aibu ni
Indraku kelelahan dari belaian
Odori tokekomu shun wa fui ni
Mudaku yang meleleh dalam tarian tiba-tiba
Kegarawashiku...
Terkotori...
My mind which falls
Pikiranku yang jatuh
Your seed and my seed never mixes.
Benihmu dan benihku tidak pernah bercampur
The connection of this blood is eternal.
Sambungan darah ini adalah abadi
You cannot finish suppressing the desire.
Kau tidak bisa menyelesaikan penekan hasrat
To true daughter... [Sexual disgrace]
Untuk putri sejati ... [Aib seksual]
Toiki fusagu myakuutsu 「ue」 wa
Berdenyut "rasa lapar" menghentikan nafasku
Wakari aenu guren wo motomu
Tanpa memahami aku ingin teratai merah
Closet mind is distorted instability.
Dalam pikiran terdistorsi ketidakstabilan.
Please release me before breaking.
Tolong lepaskan aku sebelum rusak.
How long... x3
Berapa lama ... x3
In humiliation
Dalam kehinaan
The countless fatal scar was born.
Tak terhitung lahirnya bekas luka fatal
[Sexual disgrace]
[Aib seksual]
Prohibited bud...
Dilarang bertunas...
Reckless driving cucumber...
Mentimun sembrono mengemudi...
The kin' collapses...
Sang raja runtuh...
Near relatives on death...
Kerabat dekat atas kematian...
The smell of a cigarette smell breath&shit
Bau rokok bau nafas & omong kosong
Moment that bitter white jam is mixed
Saat itulah selai putih pahit dicampur
Inside of a brain caused an error
Di dalam otak menyebabkan kesalahan
and goes mad by the sweet bug [loop]
Dan menjadi gila dengan serangga manis [lingkaran]
Your seed and my seed never mixes.
Benihmu dan benihku tidak pernah bercampur
The connection of this blood is eternal.
Sambungan darah ini adalah abadi
You cannot finish suppressing the desire.
Kau tidak bisa menyelesaikan penekan hasrat
To true daughter... [Sexual disgrace]
Untuk putri sejati ... [Aib seksual]
Kubi wo hawasu shitasaki to te
Ujung lidah dan tangan merangkak di leherku
Nozomu hyoujou guren ni somaru
Aku mewarnai hasratku dengan ekspresi wajah merah
Closet mind is distorted instability.
Dalam pikiran terdistorsi ketidakstabilan.
Please release me before breaking.
Tolong lepaskan aku sebelum rusak.
How long... x3
Berapa lama ... x3
In humiliation
Dalam kehinaan
The countless fatal scar was born.
Tak terhitung lahirnya bekas luka fatal
Closet mind is distorted instability.
Dalam pikiran terdistorsi ketidakstabilan.
Please release me before breaking.
Tolong lepaskan aku sebelum rusak.
How long... x3
Berapa lama... x3
In humiliation
Dalam kehinaan
The final art is your dead face
Seni terakhir adalah wajah matimu
Dad which fell to the trap
Ayah yang jatuh ke perangkap
Catatan:
Keren!!! Q suka banget ama MV-nya, ada kesan gimana gitu... Engga bisa digambarkan dengan katax2, yang pastinya MV-nya pas banget ama lagunya.
Wew... maksud dari lagu ini lumayan porno loh! Ini tentang orang tua yang sepertinya melakukan *peeeeep* dengan keponakannya atau mungkin malah ama anaknya sendiri!? Keliatan banget kok maksudnya dibagian "Benihmu dan benihku tidak pernah bercampur. Sambungan darah ini adalah abadi" .Dan dia melakukan hal itu dengan alasan ingin memuaskan hasratnya....
Tidak ada komentar:
Posting Komentar