Kamis, 20 Juni 2013

The GazettE ガゼット (Gazetto) CLEVER MONKEY Lyrics (Indonesia Translate)

The GazettE ガゼット (Gazetto) CLEVER MONKEY (MONYET PINTAR) Lyrics


















Lirik & Komposer : Ruki      

Kanji+English

I send this song to the honest pink monkey
甘やかされたその面の皮この場で
Your indulged facial skin, right here
I tear it off

Dance until you die
Ungainly boy
You are too different from me
If you want stimulation
I give it

This is not hatred for you
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?

Answer MF

You are clever monkey
Different from me
Ungainly boy
Dance until you die
Know yourself

This is not hatred for you
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?
That's too bad...

You are clever monkey


Romaji+Indonesia

I send this song to the honest pink monkey
Aku mengirim lagu ini untuk monyet merah muda yang jujur
Amaya kasareta sono tsura no kawa kono ba de
Kau memanjakan kulit wajah, di sini
I tear it off
Aku melepasnya

Dance until you die
Menari sampai kau mati
Ungainly boy
Anak canggung
You are too different from me
Kau terlalu berbeda dariku
If you want stimulation
Jika kau ingin perangsangan
I give it
Aku memberikannya

This is not hatred for you
Ini bukan kebencian untukmu
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?
Apakah akan menjadi semacam kesalahan menjadi terlalu percaya diri?

Answer MF
Jawab *****

You are clever monkey (Different from me) [x2]
Kau monyet pintar (Berbeda dariku) [x2]
You are clever monkey (Ungainly boy) [x2]
Kau monyet pintar (Anak canggung) [x2]
You are clever monkey (Dance until you die) [x2]
Kau monyet pintar(Menari sampai kau mati) [x2]
You are clever monkey [x2]
Kau monyet pintar [x2]
Know yourself
Kenali dirimu sendiri

I send this song to the honest pink monkey
Aku mengirim lagu ini untuk monyet merah muda yang jujur
Amaya kasareta sono tsura no kawa kono ba de
Kau memanjakan kulit wajah, di sini
I tear it off
Aku melepasnya

Dance until you die
Menari sampai kau mati
Ungainly boy
Anak canggung
You are too different from me
Kau terlalu berbeda dariku
If you want stimulation
Jika kau ingin perangsangan
I give it
Aku memberikannya

This is not hatred for you
Ini bukan kebencian untukmu
Will it be some kind of mistakes to be overconfident?
Apakah akan menjadi semacam kesalahan menjadi terlalu percaya diri?
That's too bad...
Itu sayang sekali...

You are clever monkey (Different from me) [x2]
Kau monyet pintar (Berbeda dariku) [x2]
You are clever monkey (Ungainly boy) [x2]
Kau monyet pintar (Anak canggung) [x2]
You are clever monkey (Dance until you die) [x2]
Kau monyet pintar(Menari sampai kau mati) [x2]
You are clever monkey [x2]
Kau monyet pintar [x2]
Know yourself
Kenali dirimu sendiri

You are clever monkey [x2]
Kau monyet pintar [x2]
Know yourself
Kenali dirimu sendiri
You are clever monkey [x3]
Kau monyet pintar [x3]

Catatan:
Q suka semua lagu di album "Remember The Urge", bagus semua :D (termasuk lagu ini)

Yang paling kusukai dari lagu ini permainan gitarnya (entah siapa yang mainkan Aoi atau Uruha???) Q benarx2 blank ama nih lagu, maksudnya apa??????
Ingin me-repost posting ini? Tolong untuk minta izin melalui komentar dan sertakan sumbernya ^-^

2 komentar:

  1. Yg maen gitarnya Uruha , saia lihat d Venomous Cell

    BalasHapus
    Balasan
    1. Uruha-san ya... keren banget!!! Sayangnya q engga pernah liat lagu ini secara live sih... jadi engga tau^^

      Hapus