The GazettE ガゼット (Gazetto) Carry? Lyrics (Indonesia Translate)

The GazettE ガゼット (Gazetto) Carry? Lyrics

Lirik & Komposer: Ruki

Kanji+English

The dearest fiancé is me
It whisper in sweet voice
You are having already died...
I did not find a translation

Me reflected in a mirror
Her who looks at it and cries
Please let me know someone
I am in such a figure why...

Carry...x2 can you love such me?
Carry...x2 may in a side all the time?
Carry...?x2 do not already cry...
Carry...x2 I do not go anywhere
Carry...

Who made me such figure?
It is a already many
To die, if it was such a thing is easier
It is a too pitiable and is too unhappy...
I am not a ghost
It gives without seeing my by such eye
I have really become what?
The head is likely to be crazy
Please help me...It will diex6
Doesn't it understand? You are already dead...

It remembered at last At that time I was dead?
At that time it jumped down from building and died

Carry...x2 can you love such me?
Carry...x2 may in a side all the time?
Carry...?x2 do not already cry...
Carry...x2 I do not go anywhere

Carry...x2 can you love such me?
Carry...x2 may in a side all the time?
Carry...?x2 do not already cry...
Carry...x2 I do not go anywhere

Carry...x3 I love you forever...
Carry...x3 Good bye dearest you...

Carry...x3 I love you forever...
Carry...x3 Good bye dearest you...


Romaji+Indonesia

The dearest fiancé is me
Tunangan tersayang adalah aku
It whisper in sweet voice
Ini berbisik di suara manis
You are having already died...
Kau sudah meninggal ...
I did not find a translation
Aku tidak menemukan penjelasan

Me reflected in a mirror
Aku tercermin dalam cermin
Her who looks at it and cries
Dia yang melihat hal itu dan menangis
Please let me know someone
Tolong biarkan seseorang mengenalku
I am in such a figure why...
Mengapa aku seperti ini...

Carry...x2 can you love such me?
Carry ... x2 dapatkah kau mencintai sepertiku?
Carry...x2 may in a side all the time?
Carry ... x2 semoga di sisi sepanjang waktu?
Carry...?x2 do not already cry...
Carry ...? x2 jangan menangis...
Carry...x2 I do not go anywhere
Carry ... x2 Aku tak pergi ke mana pun
Carry...

Who made me such figure?
Siapa yang membuatku seperti ini?
It is a already many
Ini sudah terlalu banyak
To die, if it was such a thing is easier
Untuk mati, apakah hal seperti ini lebih mudah
It is a too pitiable and is too unhappy...
Ini adalah terlalu menyedihkan dan terlalu tak membahagiakan ...
I am not a ghost
Aku bukan hantu
It gives without seeing my by such eye
Ini tak mempan melihatku dengan mata
I have really become what?
Aku telah menjadi apa?
The head is likely to be crazy
Kepala sepertinya akan menggila
Please help me...It will die x6
Kumohon tolong aku... Ini akan mati x6
Doesn't it understand? You are already dead...
Apakah ini tak mudah dipahami? Kau sudah mati ...

It remembered at last. At that time I was dead?
Ini teringat pada akhirnya. Pada waktu itu aku mati?
At that time it jumped down from building and died
Pada waktu itu melompat dari gedung dan meninggal

Carry...x2 can you love such me?
Carry ... x2 dapatkah kau mencintai sepertiku?
Carry...x2 may in a side all the time?
Carry ... x2 semoga di sisi sepanjang waktu?
Carry...?x2 do not already cry...
Carry ...? x2 jangan menangis ...
Carry...x2 I do not go anywhere
Carry ... x2 Aku tak pergi ke mana pun

Carry...x2 can you love such me?
Carry ... x2 dapatkah kau mencintai sepertiku?
Carry...x2 may in a side all the time?
Carry ... x2 semoga di sisi sepanjang waktu?
Carry...?x2 do not already cry...
Carry ...? x2 jangan menangis ...
Carry...x2 I do not go anywhere
Carry ... x2 Aku tak pergi ke mana pun

Carry...x3 I love you forever...
Carry ... x3 aku mencintaimu selamanya ...
Carry...x3 Good bye dearest you...

Carry ... x3 Selamat tinggal kekasihku...

Carry...x3 I love you forever...
Carry ... x3 aku mencintaimu selamanya ...
Carry...x3 Good bye dearest you...

Carry ... x3 Selamat tinggal kekasihku...

Catatan:
Waduh! Nih, lagu agak serem gitu ya. Yah, tentu aja. Lagu ini menceritakan tentang seorang tunangan yang mati karna dibunuh. Dan menyesal mati karna dia tidak ingin berpisah denagn si Carry ini.

Ckckckck... sumpah, ini lirik ancur banget! Sebagai orang yang suka pelajaran bahasa inggris (sombong banget...), penggunaan gramer dan penetapan katax2nya salah besar! Kayaknya Ruki-san ngartiin liriknya persatu kata, jadinya enda nyambung deh artinya. Tapi, q kasih toleransi deh karna ini lagu lama, mungkin Ruki-san belum pintar banget bahasa inggrisnya. Dan tenang aja, q udah buat translit indonesianya mudah dimengerti.

---

Ingin me-repost posting ini? Tolong untuk minta izin melalui komentar dan sertakan sumbernya ^-^

---