Lirik : Mao Komposer : Aki
Kanji+English
繰り返す手招き そこに見出した 陰 ディテール 再現 (Repeated beckoning, there I discovered. Shade, details, re-enact)
汗ばんだ沈黙 サディズムの片笑い (Sweaty silence, sadism's half-grin)
白昼は甘噛み 寝静まる頃 幾度と注入 (Play-biting in daytime. And countless injections. When it's time to fall fast asleep)
意味なんて堕落さ ２体がある それだけ (It's degrading to give it meaning. We have 2 bodies. That's all there is to it)
ようこそ ここは最果ての部屋 下位的な暮らし 始めましょう(Welcome, this is the room of extremes. Let's begin, an inferior way of life)
繰り返す手招き そこに見出した 淫 ディテール 際限 (Repeated beckoning. There I discovered, obscenity, details, limits)
汗ばんだ沈黙 サディズムの傍ら良い (Sweaty silence. It's good to be at sadism's side)
白昼は甘噛み 寝静まる頃 幾度と注入 (Play-biting in daytime. And countless injections. When it's time to fall fast asleep)
意味なんて堕落さ ２体がある それだけ (It's degrading to give it meaning. We have 2 bodies. That's all there is to it)
汚れた僕で 汚した君で 弄んで 手持ちぶさたな愛で (I, who got dirtied. You, who dirtied me. Toying with, an idle love meant for passing time)
あまりにも濃くて長い眩暈さ 欲を言えば そう 君の中まで (An excessively thick and lengthy dizzy spell. If we're speaking of desire. That's right, all the way inside you)
全てを握るその眼差しは 孤独も不信も 湿らせて包む (That gaze, which holds everything in its grasp. Wettens and enfolds. Loneliness, and distrust too)
せめて激しく抱いて 今日で終わりと思って (At least hold me fiercely. Think of today as the end)
だからもっと頂戴 試して頂戴 触って頂戴 (So please give me more. Please put me to the test. Please touch me)
もっと頂戴 淫らして頂戴 壊して頂戴 (Please give me more. Please make me a slut. Please break me)
あまりにも濃くて長い眩暈さ 欲を言えば そう 君の中まで (An excessively thick and lengthy dizzy spell. If we're speaking of desire. That's right, all the way inside you)
全てを握るその眼差しは 孤独も不信も 湿らせて包む (That gaze, which holds everything in its grasp. Wettens and enfolds. Loneliness, and distrust too)
せめて激しく抱いて 今日で終わりと思って (At least hold me fiercely. Think of today as the end)
せめて激しく抱いて 今日で終わりじゃないと (At least hold me fiercely. Tell me today isn't the end)
Romanji+Indonesia
Kurikaesu temaneki soko ni midashita in DITEERU saigen
Berulang kali memanggil. Di sana aku menemukan, naungan, detail, membuat berulang
Asebanda chinmoku SADIZUMU no katawarai
Berkeringat hening, sadisme setengah tersenyum
Hakuchuu wa amagami neshizumaru koro ikudo to chuunyuu
Bermain sambil menggigit di siang hari. Dan tak terhitung jumlah suntikannya. Ketika waktunya untuk tertidur lelap
Imi nante daraku sa nitai ga aru sore dake
Ini merendahkan martabat untuk memberikan makna. Kami memiliki 2 tubuh, itu semua ada untuk itu
Youkoso koko wa saihate no heya Kaiteki na kurashi hajimemashou
Selamat datang, ini adalah ruangan ekstrem. Mari kita mulai, suatu cara kehidupan rendahan
Kurikaesu temaneki soko ni midashita in DITEERU saigen
Berulang kali memanggil. Di sana aku menemukan, kecabulan, detail, batasan
Asebanda chinmoku SADIZUMU no katawarai
Berkeringat hening, ada baiknya untuk berada di sisi sadisme ini
Hakuchuu wa amagami neshizumaru koro ikudo to chuunyuu
Bermain sambil menggigit di siang hari. Dan tak terhitung jumlah suntikannya. Ketika waktunya untuk tertidur lelap
Imi nante daraku sa nitai ga aru sore dake
Ini merendahkan martabat untuk memberikan makna. Kami memiliki 2 tubuh, itu semua ada untuk itu
Yogoreta boku de yogoshita kimi de Moteasonde temochibusata na ai de
Aku, yang telah dikotori. Kau, yang mengkotoriku. Bermain-main dengan cinta buta, dimaksudkan untuk menghabiskan waktu
Amari ni mo kokute nagai memai sa Yoku wo ieba sou kimi no naka made
Sebuah mantra pusing terlalu kental dan lama. Jika kita berbicara tentang keinginan. Itu benar, semua cara di dalam dirimu
Subete wo nigiru sono manazashi wa Kodoku mo fushin mo shimerasete tsutsumu
Tatapan itu, yang memegang segala sesuatu digegamannya. Membungkus dan membasahi. Kesepian dan juga ketidakpercayaan
Semete hageshiku daite kyou de owari to omotte
Setidaknya memelukku dengan ganas. Pikirkan hari ini sebagai akhirnya
Dakara motto choudai tameshite choudai sawatte choudai
Jadi tolong beri aku lebih. Silahkan menempatkanku untuk menguji. Silakan menyentuhku
Motto choudai yurashite choudai kowashite choudai
Tolong beri aku lebih. Silakan membuatku menjadi wanita murahan. Silakan hancurkan aku
Amari ni mo kokute nagai memai sa Yoku wo ieba sou kimi no naka made
Sebuah mantra pusing terlalu kental dan lama. Jika kita berbicara tentang keinginan. Itu benar, semua cara di dalam dirimu
Subete wo nigiru sono manazashi wa Kodoku mo fushin mo shimerasete tsutsumu
Tatapan itu, yang memegang segala sesuatu digegamannya. Membungkus dan membasahi. Kesepian dan juga ketidakpercayaan
Semete hageshiku daite kyou de owari to omotte
Setidaknya memelukku dengan ganas. Pikirkan hari ini sebagai akhirnya
Semete hageshiku daite kyou de owari ja nai to
Setidaknya memelukku dengan ganas. Katakan padaku hari ini bukan akhirnya
Catatan:
Ckckckckck..... Satu lagi lagu dari SID
Tidak ada komentar:
Posting Komentar