LUNA SEA Metamorphosis Lyrics (Indonesia Translate)

LUNA SEA Metamorphosis Lyrics

Kanji+English

荒れ狂う風に運ばれ　どこまでも遠くへ行き着く為に
It is progressed by wind to rage, and to arrive at it far, forever 
本当に望む瞬間に　隠されたままの羽根をひらいて
I open a feather covered at a moment to really expect it 
自らが決めた限界に　身を屈(かが)め朽ち果てる逃亡者
The fugitive that rots away with the body in the limit that oneself decided

降りそそぐ　星々のメッセージに
The message of the stars drenched 
迷いからさめて　人は
People awake from the delusion 
最終の姿を手に入れるだろう
You will get the appearance of the final

沸き上がるマグマの叫び　新しい軌道を呼び覚まして
Summon a new spirit of orbit cry of magma rush 
この声は大気の怒り　未来へと向かう報いの雫
This voice drop of reward towards the future of full atmospheric rage

降りそそぐ　この雨に覆(おお)われてく
There is too much cover, broken for this rain
この星の七つの　大陸が
Seven continents of this planet 
最終の色を手に入れる為に
In order to get the last color

見せてよ　君の羽根を　飛び立つ　時が来たよ
When I looked and you take off the feathers, please show me
見せてよ　そう一緒に　この風に　羽根をひらいて
Open the wings to the wind together that looks good, please show me

進化は...　止まない...
The evolution...It doesn't stop... 

繭(まゆ)の中で　抱くのは
Holding it in a cocoon
淡い痛みか...　光か...
Or pale light ... or pain ...

見せてよ　その姿を　選ばれた　未来の姿を
The figure of the future that chosen the figure, please show me
見せてよ　そう一緒に　この風に　羽根をひらいて
Open the wings to the wind together that looks good, please show me

飛び立ったら
If I can fly 
ねえキミよ　振り向かないで
Hey, do not turn around 
光射す　新しい地を
New land where the light shines 
目指して　風を信じて
My goal, and my faith with the wind


Romaji+Indonesia

Arekuruu kaze ni hakobare doko made mo touku he ikitsuku tame ni
Hal ini berkembang dengan angin yang mengamuk, dan untuk sampai dikejauhan, selamanya
Hontou ni nozomu shunkan ni kakusareta mama no hane wo hiraite
Aku membuka sayap yang menutup, untuk benar-benar berharap
Mizukara ga kimeta genkai ni mi wo ka ga me kuchi hateru toubou sha
Buronan yang membusuk pergi dengan tubuh yang terbatas, memutuskan untuk diri sendiri

Furi sosogu hoshi goshi no messeeji ni
Pesan dari bintang yang basah kuyup
Mayoi kara samete hito wa
Orang-orang terbangun dari khayalan
Saishuu no sugata wo teni ireru darou
Kau akan mendapatkan penampilan akhir

Waki agaru maguma no sakebi atarashii kidou wo yobi samashite
Memanggil semangat baru diorbit yang meneriakkan magma yang memburu
Kono koe wa taiki no ikari mirai he to mukau mukui no shizuku
Penurunan suara ini penghargaan terhadap masa depan yang dipenuh oleh atmosfir kemarahan

Furi sosogu kono ame ni oo wareteku
Terlalu banyak penutup, rusak selama hujan ini
Kono hoshi no nanatsu no tairiku ga
Tujuh benua dari planet ini
Saishuu no iro wo te ni ireru tame ni
Dalam rangka untuk mendapatkan warna terakhir

Misete yo kimi no hane wo tobitatsu toki ga kita yo
Ketika aku melihat dan kau melepas sayapnya, tolong tunjukkan padaku
Misete yo sou issho ni kono kaze ni hane wo hiraite
Buka kedua sayap untuk bersama dengan angin yang terlihat bagus, tolong tunjukkan padaku

Shinka wa... Yamanai...
Evolusi ... Ini tidak berhenti ... 

Mayu no naka de egaku no wa
Memegangnya di kepompong 
Awai itami ka... Hikari ka...
Atau cahaya pucat ... atau rasa sakit ...

Misete yo sono sugata wo erabareta mirai no sugata wo
Sosok masa depan yang terpilih oleh gambaran, tolong tunjukkan padaku
Misete yo sou issho ni kono kaze ni hane wo hiraite
Buka kedua sayap untuk bersama dengan angin yang terlihat bagus, tolong tunjukkan padaku

Tobitattara
Jika aku bisa terbang
Nee kimi yo furi mukanaide
Hei, jangan berbalik
Hikari sasu atarashii ji wo
Tanah baru di mana cahaya bersinar
Mezashite kaze wo shinjite
Tujuanku, dan kepercayaanku bersama angin

Catatan:
Dari semua lagu di album A Will, lagu ini termasuk favoritku. Musiknya sugoi banget! Q engga pernah bosan dengarin nih lagu. Sayangnya, q lagi engga mudeng alias blank sama artinya. Ada yang bisa bantu???

---

Ingin me-repost posting ini? Tolong untuk minta izin melalui komentar dan sertakan sumbernya ^-^

---