Lirik : Ruki Komposer : Aoi
Kanji+English
僕はまだ何も知らない 15度目のBlack cherry
I still don't understand anything 15 times black cherry
果実を揺らすのは 紛れも無いあなたのシルエット
What shakes the fruit is undoubtedly your silhouette
無抵抗な僕も何時かは あなたで濡れるBlack cherry
Even non-resisting I will become wet due to you black cherry
求めるのは愛情じゃなく 横で眠る欲とmy mother
What I'm looking for is not love but the lust that's lying next to me and my mother
prohibited education.
Is it mother's love that feels in genitals?
or the sexual desire?
[I don't know the method of the tie to you
excluding this act]
sugar pain...please sweet sugar pain mother
眠れぬほどの痛みを二度とあなたを忘れぬよう
Pain of the extent that I can't sleep so that I'll never forget you again
sugar pain...please sweet sugar pain mother
舌先で何度もあなたがくれたこの身体を
With my tongue I will, this body that you gave to me again and again
sugar pain...please sweet sugar pain mother
愛し合うよりも理性千切れる程あなたを感じたい
More than trying to get your love, I want to feel you so much that my sanity rips apart
Romaji+Indonesia
boku wa mada nani mo shiranai juu go do me no Black cherry
Aku masih tak mengerti apapun 15 kali ceri hitam
kajitsu wo yurasu no wa magure mo nai anata no SILHOUETTE
Apa yang menggetarkan buah ini tak diragukan lagi bayanganmu
prohibited education. (x8)
Pendidikan terlarang (x8)
Is it mother's love that feels in genitals?
Apakah cinta ibu yang terasa di alat kelamin?
or the sexual desire?
Atau hasrat seksual?
[I don't know the method of the tie to you excluding this act]
[Aku tak tahu metode mengikat kepada dirimu termasuk tindakan ini]
muteikou na boku mo itsuka wa anata de nureru Black cherry
Bahkan tanpa menolak aku akan menjadi basah karena ceri hitammu
motomeru no wa aijou ja naku yoko de nemuru yoku to my mother
Apa yang aku cari adalah bukan cinta tapi nafsu yang berbaring di sampingku dan ibuku
prohibited education. (x8)
Pendidikan terlarang (x8)
Is it mother's love that feels in genitals?
Apakah cinta ibu yang terasa di alat kelamin?
or the sexual desire?
Atau hasrat seksual?
[I don't know the method of the tie to you excluding this act]
[Aku tak tahu metode mengikat kepada dirimu termasuk tindakan ini]
sugar pain...please sweet sugar pain mother
Rasa sakit yang manis... tolong sayang rasa sakit yang manis ibu
nemurenu hodo no itami wo nido to anata wo wasurenu you
Rasa sakit yang meningkat sehingga aku tak bisa tidur, jadi aku takkan pernah lupa lagi
prohibited education. (x8)
Pendidikan terlarang (x8)
Is it mother's love that feels in genitals? (x2)
Apakah cinta ibu yang terasa di alat kelamin? (x2)
or the sexual desire? (x2)
Atau hasrat seksual? (x2)
[I don't know the method of the tie to you excluding this act]
[Aku tak tahu metode mengikat kepada dirimu termasuk tindakan ini]
sugar pain...please sweet sugar pain mother
Rasa sakit yang manis... tolong sayang rasa sakit yang manis ibu
shitasaki de nandomo anata ga kureta kono karada wo
Dengan lidahku aku akan, tubuh ini yang kau berikan lagi dan lagi
sugar pain...please sweet sugar pain mother
Rasa sakit yang manis... tolong sayang rasa sakit yang manis ibu
aishiau yori mo risei chigireru hodo anata wo kanjitai
Lebih daripada mencoba untuk mendapatkan cintamu, aku ingin merasakan dirimu begitu banyak sehingga kewarasanku tersobek-sobek
Catatan:
Kyaaaaaaa!!! Lagunya benarx2 piktor banget!!? Dari awal sampai akhir, engga ada habisx2nya..... Dari judulnya aja udah keliatan banget ><
Rasanya q engga perlu ngebahas ini, karna q udah jijik sendiri bacanya... Cuman, sedikit penjelasan. Maksud dari ceri hitam disini adalah *peeeeeep*nya cewek. Kyaaaaaa...! Udah! Q engga tahan lagi baca!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar