Lirik & Komposer : Ruki
Kanji+English
The little freedom which I know
All which I should keep
It maybe lost someday
Anyone is the same
I stood in this stage and have noticed it
Am I who sings there truth?
It is wrong! I am here
Let's deliver nonfiction
A song like misfortune pride
I vomit original pain
The only means to prove oneself
I have a beloved person and a family
Nothing is different from you
Look as one human being
I have a lot of hateful guys
Nothing is different from you
Look as one human being
Honor and position aren't important
Do you rememberit?
It becomes motherfucker
The little freedom which I know
The dream which I should keep
It may be lost someday
Am I who sings there truth?
It is wrong! I am here
No one can be saved with lie
Let's deliver nonfiction
A song like misfortune pride
I vomit original pain
To ascertain each other's wound
Let's deliver all of me
A song like misfortune pride
In the middle of chaos
The only means to prove oneself
Romaji+Indonesia
The little freedom which I know
Kebebasan kecil yang ku tahu
All which I should keep
Semua yang harus ku jaga
It maybe lost someday
Ini mungkin akan hilang suatu hari nanti
Anyone is the same
Siapa pun adalah sama
I stood in this stage and have noticed it
Aku berdiri di tahap ini dan menyadari itu
Am I who sings there truth?
Apakah aku yang menyanyikan kebenaran?
It is wrong! I am here
Hal ini salah! Aku di sini
Let's deliver nonfiction
Mari kita mengirim kenyataan
A song like misfortune pride
Sebuah lagu seperti kemalangan yang dibanggakan
I vomit original pain
Aku muntah, nyeri sekali
The only means to prove oneself
Satu-satunya cara untuk membuktikan diri
I have a beloved person and a family
Aku memiliki orang tercinta dan keluarga
Nothing is different from you
Tidak ada yang berbeda darimu
Look as one human being
Lihatlah sebagai salah satu manusia
I have a lot of hateful guys
Aku memiliki banyak orang-orang yang penuh kebencian
Nothing is different from you
Tidak ada yang berbeda darimu
Look as one human being
Lihatlah sebagai salah satu manusia
Honor and position aren't important
Honor dan posisi yang tidak penting
Do you remember it?
Apakah kau ingat itu?
It becomes motherfucker
Ini menjadi bajingan
Let's deliver nonfiction
Mari kita mengirim kenyataan
A song like misfortune pride
Sebuah lagu seperti kemalangan yang dibanggakan
I vomit original pain
Aku muntah, nyeri sekali
The only means to prove oneself
Satu-satunya cara untuk membuktikan diri
The little freedom which I know
Kebebasan kecil yang ku tahu
All which I should keep
Semua yang harus ku jaga
It maybe lost someday
Ini mungkin akan hilang suatu hari nanti
Anyone is the same
Siapa pun adalah sama
I stood in this stage and have noticed it
Aku berdiri di tahap ini dan menyadari itu
Am I who sings there truth?
Apakah aku yang menyanyikan kebenaran?
It is wrong! I am here
Hal ini salah! Aku di sini
No one can be saved with lie
Tidak ada yang bisa diselamatkan dengan kebohongan
Let's deliver nonfiction
Mari kita mengirim kenyataan
A song like misfortune pride
Sebuah lagu seperti kemalangan yang dibanggakan
I vomit original pain
Aku muntah, nyeri sekali
To ascertain each other's wound
Untuk memastikan luka masing-masing
Let's deliver all of me
Mari kita memberikan semuanya dari diriku
A song like misfortune pride
Sebuah lagu seperti kemalangan yang dibanggakan
In the middle of chaos
Di tengah kekacauan
The only means to prove oneself
Catatan:
Liriknya sepenuhnya pakai bahasa inggris, jadi q merasa engga terlalu kesulitan ngartiinnya (walaupun rasanya kurang greget, karna terlalu gampang) Diliat liriknya sih, mudah dipahami. Kesimpulannya, ini menceritakan seseorang yang berusaha memberikan sebuah pernyataan (dari kata Sebuah lagu seperti kemalangan yang dibanggakan) yang berdasarkan dari kenyataan kepada orang-orang, sepertinya ini terjadi ketika di tengah-tengah masalah (tentunya dari judulnya) dan orang-orang disekitarnya tidak mempercayainya/meremehkannya (dari bagian bait ke-3)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar